REVISTA DE CULTURA FONDATA LA CRAIOVA, IN 1838, DE CONSTANTIN LECCA. SERIE NOUA. ANUL XIV
Vintilă Horia și corola de minuni a literaturii
Gabriel NEDELEA
Scrierile lui Vintilă Horia sunt ca o reacție la dezumanizarea artei pe care Ortega y Gasset o deplângea și o denunța odată ajuns în fața retragerii literaturii în limbaj sau în fața vacuității și a golului existențial din modernismul primelor decenii ale secolului al XX-lea. Astfel, Vintilă Horia practică o literatură-cunoaștere, reluând marile teme: dragostea, moartea, sacrul, cunoașterea, exilul etc.
Faptul că pentru Vintilă Horia, literatura nu este o activitate oarecare, ci o tehnică de cunoaștere de același ordin cu fizica, biologia, astronomia, psihologia sau pictura, îl determină pe Pompiliu Crăciunescu, în cartea Vintilă Horia. Transliteratură și realitate apărută la Editura Curtea Veche în 2011, să se întrebuințeze de instrumentarul metodologiei transdisciplinare ce are la bază ideea conform căreia cunoașterea este înaintarea prin, peste și dincolo de toate nivelurile de realitate. Trebuie menționat că volumul a apărut în colecția Știință, spiritualitate și societate coordonată de Basarab Nicolescu și Magda Stavinschi, colecție ce propune un nou umanism articulat de o metodologie antidogmatică prin excelență. Mai exact, transdisciplinaritatea își pune problema realului luat realitate cu realitate, propunând nivelurile de realitate a peste opt mii de discipline, câte se pare că există în prezent.
Pentru scriitorul de origine română există o manifestare a spiritului integratoare, el fiind un transdisciplinar avant la lettre, bazată pe o tehnică de cunoaștere cu posibilități epistemologice care într-un sens mai curând estetic decât științific, este romanul. Prin urmare, literatura în general, și romanul în special, ar putea fi terenul cel mai propice pentru o apropiere a diverselor tehnici ale cunoașterii umane, afirmă Vintilă Horia în eseul său de epistemologie literară Introduction a la literatura del siglo XX.
Acestea sunt datele care, probabil, l-au determinat pe Pompiliu Crăciunescu să introducă vagul termen de transliteratură, construcția fiind una tautologică. Oricare dintre marii scriitori, Kafka, Borges, Rilke, Papini pentru a da numai exemplele regăsite în carte, cel puțin prin multiplicarea planurilor, dacă nu și prin filosofia implicită a textelor, transgresează realitatea cotidiană; literatura în sine prin avatarurile moderne ale mimesisului, presupune și ceea ce exprimă prefixoidul trans. Numai modernismul dur, de care se speriase și Gasset, scotea arta în afara oricărei constrângeri contextuale sau transcenderi și promulga poezia pură, spre exemplu, deși și aici s-a scris despre o aplecare ezoterică a acestei poezii. Despre sacru în literatură s-a scris mult și relevant, s-a scris despre religiozitatea sau misticismul unor scriitori fără a exista nevoia de un asemenea termen. Mai mult, abuzarea de prefixoidul trans- slăbește credibilitatea transdisciplinarității în unele comunități științifice, și așa inexplicabil de reticente fie din rea credință, fie din comoditate, fie din imposibilitatea de a înțelege.
Însă, într-adevăr, o literatură ca cea a lui Vintilă Horia solicită o abordare care nu poate rămâne numai în sfera criticii literare. Pompiliu Crăciunescu are erudiția și intuiția exegetului și a hermeneutului deschizător de drumuri într-o operă de anvergura celei a lui Vintilă Horia. El fixează centrul de greutate în faptul că autorul Trilogiei Exilului (formată din romanele Dumnezeu s-a născut în exil [1960], Cavalerul resemnării [1961] și Prigoniți-l pe Boețiu! [1983]), dar și al altor romane, studii și eseuri, nu este un scriitor religios, ci o conștiință angajată în ireductibila experiență a sacrului, convins fiind că dincoace de sacru nu există creație majoră. Spre această ireductibilă experiență a sacrului converge întreaga cunoaștere a autorului, încercând experiențe și atitudini foarte asemănătoare cu cele ale lui Blaga în fața misterului sau cu cele ale lui Eliade în fața tot a sacrului. În această încercare esențială își găsește rădăcinile și omul indivizibil cu cele două niveluri complementare, interior-exterior, care transgresează exilul și devine un om universal atât în plan social, cât și în plan spiritual.
Nu voi diseca modul în care Pompiliu Crăciunescu își aplică metoda, itinerariul criticului îi insuflă cititorului acel entuziasm care te trimite direct la citirea sau recitirea cărților pe care le abordează. Îmi rămâne să observ cum exegetul scoate la suprafață prin trimiteri epistemologice la autori ca Heisenberg, Bohr sau Basarab Nicolescu structurile narative și conformația spirituală a unuia dintre cei mai mari scriitori de origine română, singurul distins cu prestigiosul premiu Goncourt. Într-unul dintre paragrafele sinteză din ultimele pagini ale cărții, Pompiliu Crăciunescu conchide că: Autotranscendența este o renaștere în Deschis. Recucerirea Paradisului pierdut este recucerirea lumii prin deschiderea către lume. Resurecția Subiectului nu se poate termina decât în dialogul infinit Subiect-Obiect, în strălucirea Sacrului. Căci această strălucire nu este nimic altceva decât adevărata lor relianță (reliance). Iată sensul capital al scrierii transliterare a lui Vintilă Horia.
Meritele acestei cărți sunt că ni-l readuce în centrul atenției pe Vintilă Horia ca scriitor și ca destin exemplar, că trece dincolo de critica tematică a romanelor sale și realizează o simbioză biografie-bibliografie fertilă pentru multiple grile de lectură și că prin aplicația transdisciplinară sporește cunoașterea ce ne revine din opera scriitorului de origine română.