REVISTA DE CULTURA FONDATA LA CRAIOVA, IN 1838, DE CONSTANTIN LECCA. SERIE NOUA. ANUL XIV
Departe de înscenările clasicelor povești, de linia previzibilă a spectacolelor pentru copii, Inimă de piatr㠖 premieră la Teatrul pentru copii și tineret „Colibri” – se constituie în act artistic și estetic pur, lăsând spectatorului dreptul de a alege și de a se recunoaște în oglinda faptelor și personajelor de pe scenă.

Subiectul este parcă desprins din lumea noastră, a pământenilor: un copil sărac și bun, Peter Munk (Oana Stancu), râvnește la bogăția și opulența patronului. Vrea să fie bogat pentru, zice el, a-i ajuta pe ceilalți. Dar unul dintre prietenii săi, la fel de săraci, îl contrazice înțelept: „tu vrei să fii bogat pentru tine, nu pentru noi...”. Până aici nimic neobișnuit, nimic nu anunță povestea ce stă să-nceapă...

Intervenția onirică a Omulețului de sticlă (Rodica Prisăcaru) și a lui Michel Olandezul (Mugur Prisăcaru) tratează chirurgical, pe cord deschis, dorința de înavuțire a puștiului. Peter Munk devine bogat, foarte bogat, cel mai bogat. Prețul însă, pentru că toate au un preț, este renunțarea la inima sa caldă, vie, dar care nu-l apără de sărăcie și durere, în schimbul celei de piatră oferite de Michel Olandezul, insensibilă și aducătoare de bogăție. Din acest moment intră în rândul posesorilor de inimi de piatră: Patronul cazinoului (Mugur Prisăcaru), unde până atunci Peter aducea cărbuni, Judecătorul (Iulia Cârstea) și bogătașul Ezechiel (Daniel Mirea), tatăl preafrumoasei Lisbeth (Alis Ianoș). Consecințele? Peter Munk devine bogat și se căsătorește cu Lisbeth. Își alungă însă brutal Mama (Iulia Cârstea) atunci când aceasta îi cere ajutorul, își ignoră prietenii săraci
care-l omeniseră din puținul lor și-l bucuraseră cu muzica lor și o lovește mortal pe Lisbeth, înfuriat de bunătatea ei.

Era oare nevoie de o astfel de experiență pentru a prețui cu adevărat dragostea, prietenia, inima? Da, pentru că alchimia inimii se pare că așa funcționează. Înfruntându-l pe temutul Michel, Peter eliberează inimile tuturor, recăpătându-și și el, la rândul său, buna, curata și calda sa inimă.

Sigur, e bine când totul se termină cu bine, dar nu-mi pot reprima întrebarea: și dacă Peter Munk n-ar fi existat, Michel Olandezul ar fi împietrit inimile tuturor?

Emoția și nedumerirea actorilor, a regizorului și a scenografului pricinuite la premieră (numită tehnic avanpremieră) de lipsa zumzetului din sală, specific la spectacolele cu prichindei în sală, au o explicație simplă: povestea captivează și te poartă, pe nesimțite, prin cotloanele orășelului-burg unde crâmpeie din viața personajelor sunt creionate, animate și însuflețite de actorii Teatrului Colibri. Dar la finalul acestei reprezentații ochii spectatorilor exprimau, mai mult decât o mie de cuvinte, bucuria și îngândurarea, surpriza și starea de grație pe care povestea inimii de piatră o imprimase în sufletul și inimile lor.

Pentru că, asemenea diafanului Omuleț de sticlă, regizorul Cristian Pepino care semnează și dramatizarea minunatei povești scrise de Wilhelm Hauff – Inimă rece împlinește o dorință (aproape) nespusă și comună a trupei craiovene și a spectatorilor săi: creează frumosul și emoția. Cu un nu știu ce și un nu știu cum, numite convențional talent și dăruire, Cristian Pepino aduce în premieră la Craiova această poveste, resuscitând cele mai ascunse și amorțite nervuri ale sensibilității noastre. Aproape de magie, profesorul-regizor, prieten și maestru reușește, ca de fiecare dată, să clădească alături de actorii Teatrului Colibri un moment de grație, oprind timpul în loc pentru multe zeci de reprezentații cu care Inimă de piatră va topi în emoție inimile miilor de spectatori ce vor privi, cu sufletul la gură, povestea lui Peter Munk. Cealaltă jumătate (din cele trei!) este imaginea, vizualul. Rafinat și intuitiv scenograf, Cristina Pepino alege simbolic semne care sugerează, completează, înlocuiesc cuvinte. Animațiile video și decorurile sunt construite în perfectă armonie cu textul și acțiunea. Cadrul urban al desfășurării evenimentelor este compus din clădirea celebrei Marmorosh Bank (doar despre bani este vorba!), iar banii, bancnotele care fură mințile și inima eroului sunt guldeni. Cazinoul – loc al câștigului efemer, al pierzaniei și decadenței – este străjuit discret de două siluete feminine, martore tăcute ale vijeliilor emoționale și financiare. Costumele și păpușile sunt discret împărțite în umani (cei care nu renunță la inima lor pentru nicio bogăție) și cei pietrificați (înrobiți ai banului,
care-și vânduseră inima lui Michel Olandezul) – caracterizați prin strălucire, opulență, eleganță și mască, o mască aurie care trebuie să acopere schimonosirea pe care o întipărește răutatea, avariția pe chipul lor... Simbolurile, pe diferite straturi de percepție și înțelegere, se succed și se contopesc în această magm㠖 spectacolul. Și în sfârșit, dar nu în cele din urmă!, cea de-a treia jumătate a structurii acestei producții teatrale – coloana sonor㠖 îmbracă și dă formă emoției prin subtilitățile de armonie și tensiune prin care compozitorul Dan Bălan ne bucură sufletul.

Însuflețitorii imaginației și personajelor, actorii, confirmă din plin subiectul poveștii: suntem liberi să alegem și să înțelegem diferența între inimile noastre și inimile de piatră.
cu afecțiune. dihotomii cardiologice
Adriana TEODORESCU
Nr. 11 / 2011
Cuprins

AVANTEXT

Constantin M. POPA: pe la 1831, seara

MISCAREA IDEILOR
Ion BUZERA: ex-centricul alpha

George POPESCU:
sub incidenta  spiritului creator

Aurelian ZISU:
expresivitatea voluntară


Gabriel NEDELEA:
temperamentul spiritului creator

Eugen NEGRICI: „
literatura de dupa Revolutie e una posttraumatica”

Nicolae MARINESCU:
vanatorul de iluzii

BELETRISTICA

Razvan POPA
: poeme

Horia DULVAC:
amintirile astea ma fac nervos

LECTURI
Daniela MICU: Editura Aius, 20 de ani de cultura

Mihai GHITULESCU: Ierusalim-Ierusalim via Bucuresti

CRONICA LITERARA

Ion BUZERA:
experimentul epic

SERPENTINE
Adrian MICHIDUTA: constituirea terminologiei romanesti (V)

Stefan VLADUTESCU: Mihai Uta: cum ni se adreseaza Maimonide

OCHEANUL ÎNTORS:

MELUSINE
BUCOVINA LITERARA

Raluca BADOI: despre urma si enigma: scurta incursiune in filosofia lui Levinas

Adina SOROHAN:
travaliul descoperirii particularitatilor imaginarului nichitian

Petrisor MILITARU:
Michael Ilk: contributii la cercetarea si promovarea avangardei romane

Catalin GHITA:
cand razboiul nu merge neaparat in directia dorita

Anca FLOREA
: „Boema” a revenit la Craiova

Adriana TEODORESCU:
cu afectiune dihotomii cardiologice

Mihaela VELEA:
ArtFair

Minuna MATEIAS:
retrospectiva Pascu GH. Alexandru

Marius TITA:
pictura lui Aurel Petrescu la Bucuresti

UNIVERSALIA

Paul CELAN: zabrele vorbirii - trad. de Daniela MICU